[問題]可以再幫我一下翻譯這句子嗎?

看板Francais (法語)作者 (放逐自己)時間18年前 (2007/12/02 23:00), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/7 (看更多)
※ [本文轉錄自 Francais 看板] 作者: Emilycat (放逐自己) 看板: Francais 標題: [問題]可以再幫我一下翻譯這句子嗎? 時間: Sat Dec 1 13:21:47 2007 " 我的妻子每個心跳牽連著我的生命.願我的妻子如鑽石般永年甜美閃耀~ " 拜託各位了~感恩~ -- 情,… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.96.19 Emilycat:轉錄至看板 ask 12/02 00:20 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.159.164.80

12/03 18:04, , 1F
你先試著自己翻翻看,po上來也讓大家有個依據吧
12/03 18:04, 1F
文章代碼(AID): #17KiXx3n (Francais)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17KiXx3n (Francais)