PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[格言] プログラマーの格言

看板NIHONGO (日語板)作者 (タシロス・シェン)時間16年前 (2008/12/22 09:13), 編輯推噓8(8推 0噓 4→)
留言12則, 8人參與, 最新討論串75/77 (看更多)
動かねぇバグは，ただのバグだ．（動くバグは仕様にできる） ※註解 藉口怎麼找都有，前提是程式要會動才行阿... -- ╰╬═══╬╯╭══════╮ ╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯ ║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮ ║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯ ╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮ ╰═╯═╯ ══╬══ ╰ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.107.244.128
推
12/22 09:40, , 1F
試翻: 不會動的BUG就只是BUG(會動的BUG可以成為規格)
12/22 09:40, 1F
→
12/22 11:16, , 2F
毫無反應 就是個BUG (誤)
12/22 11:16, 2F
推
12/22 11:33, , 3F
我一直很想問樓上的梗怎麼來的...;;;;
12/22 11:33, 3F
→
12/22 11:33, , 4F
沒在運作的Bug也不過是隻Bug（一旦發動就變成規格）。
12/22 11:33, 4F
推
12/22 11:40, , 5F
我覺得翻「會讓程式死當的BUG」好像比較貼近原意？
12/22 11:40, 5F
→
12/22 11:41, , 6F
只是這樣好像就沒翻出照樣造句的梗了
12/22 11:41, 6F
推
12/22 12:39, , 7F
梗可參照銀魂板
12/22 12:39, 7F
推
12/22 12:50, , 8F
哪篇 @.@ (無可能啊 我明明動漫畫都看了...orz)
12/22 12:50, 8F
推
12/22 13:33, , 9F
銀魂？是說不會動的屍體，就只是個屍體嗎
12/22 13:33, 9F
→
12/22 13:34, , 10F
只要程式能運作，就能用「這是規格上的限制」來混過去XD
12/22 13:34, 10F
推
12/22 20:14, , 11F
不會動的bug就只是個bug罷了 (會動的bug可視為規格)
12/22 20:14, 11F
推
12/22 23:11, , 12F
不懂Q<>Q
12/22 23:11, 12F
‣ 更多 herospeed 的文章
文章代碼(AID): #19Jkd52P (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 75 之 77 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共77篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 herospeed 的文章
文章代碼(AID): #19Jkd52P (NIHONGO)