Re: [分享] 請教育部停止扼殺中華文化資產
中國時報 【白丁／資訊業】
教育部的國教課程總綱將把「鄉土語言課」由選修改為必選，這是反教育。大多數
人看不到所謂「母語」或是「鄉土語言」教育的危害。容我簡單說明。
教育不良的危害隨處可見。稍有點邏輯思辨能力的人，就會發現台灣有太多人連1
個完整句子都寫不好，因為他們不會用動詞。為什麼沒人發現這個問題？這是因為就算他
們講話零零落落，別人也「聽」得懂。因為他們講的內容，別人早知道了。
就舉台北捷運的一個標語當例子：「懷孕的喜悅.感恩您的讓位」。我們都知道海
報用意。但這是完整句嗎？誰能把這段話翻譯成外文？主詞、動詞、受詞各是什麼？讓座
給孕婦是天經地義。如果連這麼簡單的道理都說不清楚，更複雜的道理該怎麼說？
這種毫無結構的假文學，是反智教育的惡果。雖然中文的文法不嚴謹，又有天馬行
空的詩歌傳統。但這都不是詞不達意的藉口。任何一個認真讀過文言文的學生，都該學會
怎麼用動詞。學會善用動詞後，不管是學文科還是理科，都會把話說得清清楚楚。這才是
學術能力。也是方言教育無法魚目混珠的致命弱點。
就拿唐詩三百首中的哥舒歌為例（北斗七星高/哥舒夜帶刀/至今窺牧馬/不敢過臨
洮），除第一句省略「是」（類似英文的be動詞），後面就算省略主詞，照樣用了最有力
、貼切的動詞。
學校不教這種精確又有力的語言，學生就會寫出像是捷運海報一樣不知所云的廢話
。所謂鄉土語言，不過就是鬆散、無力，而且缺乏邏輯的鄉里口語。這種教育對學生有用
嗎？別鬧了。
http://news.chinatimes.com/forum/110514/112013102200453.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.12.240
推
10/22 13:35, , 1F
10/22 13:35, 1F
→
10/22 13:39, , 2F
10/22 13:39, 2F
※ sitifan:轉錄至看板 TW-language 10/22 18:16
推
10/22 19:37, , 3F
10/22 19:37, 3F
→
10/22 20:52, , 4F
10/22 20:52, 4F
→
10/22 23:39, , 5F
10/22 23:39, 5F
推
10/23 18:59, , 6F
10/23 18:59, 6F
推
10/26 17:28, , 7F
10/26 17:28, 7F
→
10/26 17:29, , 8F
10/26 17:29, 8F
→
10/26 17:30, , 9F
10/26 17:30, 9F
→
10/27 20:33, , 10F
10/27 20:33, 10F
討論串 (同標題文章)
Teacher 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章