PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 聲請交付保護管束怎麼翻？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者homgc (飄蕩的塵埃)時間14年前 (2011/02/23 16:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

工作上碰到了一點困難，請板友幫忙一下。「聲請交付保護管束」可以翻成「Petition for releasing on probation」嗎？感恩不盡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.29

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 homgc 的文章

文章代碼(AID): #1DPC9N7w (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

6月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

39

[新聞] 房市版違約交割風暴 7年級購屋族慘痛實例

51分鐘前, 06/16

1

10

Re: [閒聊] 高樓層大樓，未來不值錢？

1小時前, 06/16

2

20

[請益] 貼學校透天該買嗎?

1小時前, 06/16

17

31

Re: [心得] 蘋果揭露人工智能並不思考

1小時前, 06/16

16

93

[情報] 川普：以伊將迎來和平

1小時前, 06/16

354

690

[閒聊] 2025/06/15 盤中閒聊置底

1小時前, 06/16

4

13

Re: [新聞] 淡江大橋拚明年3月通車將設轉運站直達

2小時前, 06/16

29

55

Re: [請益] 航空股最近怎麼都跌

2小時前, 06/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 homgc 的文章

文章代碼(AID): #1DPC9N7w (Translation)