PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 聲請交付保護管束怎麼翻？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者homgc (飄蕩的塵埃)時間15年前 (2011/02/23 16:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

工作上碰到了一點困難，請板友幫忙一下。「聲請交付保護管束」可以翻成「Petition for releasing on probation」嗎？感恩不盡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.29

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 homgc 的文章

文章代碼(AID): #1DPC9N7w (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

1年前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

2年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

2年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

3年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

3年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

16

30

[新聞] Google AI換帥背後布林施壓Gemini全力追

46分鐘前, 08/13

10

17

[新聞] 不負眾望！記憶體3強入列MSCI南亞科盤中

49分鐘前, 08/13

20

41

[新聞] 超越鎧俠、美光，長江存儲 NAND 市占首登

51分鐘前, 08/13

6

8

[情報] 2211 長榮鋼 Q2:2.19 累計:3.26

1小時前, 08/13

16

23

[新聞] MSCI成分股調整　景碩、南亞科等6檔入列

1小時前, 08/13

10

23

Re: [新聞] 青安3.0救房市有限　原因又是央行

1小時前, 08/13

35

66

[新聞] 公公併有譜1》【獨家】府院高層拍板　彰

1小時前, 08/13

9

14

[情報] 3033 威健 H1 EPS: 3.38 (Q2 EPS: 1.86)

2小時前, 08/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 homgc 的文章

文章代碼(AID): #1DPC9N7w (Translation)