[妙語試譯] 2011.03.14 佚名

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (preverbal)時間14年前 (2011/03/14 19:35), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
With friends like you, who needs an enema? -- Anonymous 有你們這種朋友,誰還需要灌腸? -- 佚名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.7.58

03/14 19:37, , 1F
有一字之差,也有一字母之差。enemy(敵人)、enema(滌人)。
03/14 19:37, 1F

03/14 20:55, , 2F
換滌腸有無更好?
03/14 20:55, 2F

03/16 23:01, , 3F
飲食不潔還是隨身攜帶瀉藥啊? XD
03/16 23:01, 3F

03/19 16:17, , 4F
海底總動員用過這個梗,原來是這樣!
03/19 16:17, 4F
文章代碼(AID): #1DVVs7P2 (Translation)
文章代碼(AID): #1DVVs7P2 (Translation)