PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 請問轟動中翻英

看板Translation (筆譯/翻譯)作者alas1992 (Ingram)時間14年前 (2011/03/24 18:04)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

請問轟動中翻英轟動是sensation沒錯但是要翻成造成轟動要怎麼翻阿請幫我解答一下感恩謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.72

推

03/24 20:57, , 1^F

03/24 20:57, 1^F

→

03/24 21:30, , 2^F

03/24 21:30, 2^F

推

03/24 22:47, , 3^F

03/24 22:47, 3^F

→

03/31 08:36, , 4^F

03/31 08:36, 4^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 alas1992 的文章

文章代碼(AID): #1DYnTBZn (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

6月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

9

[新聞] 中東大戰一觸即發？美官員否認美參與

25分鐘前, 06/17

7

21

[新聞] 美股期指翻黑！川普放話所有人撤離德黑

31分鐘前, 06/17

4

6

[閒聊]分出保守派跟自由派？

33分鐘前, 06/17

12

91

Re: [新聞] 路透：伊朗要求中東國家斡旋以色列停戰

1小時前, 06/17

7

23

Re: [首購] 對，你沒看錯，就是首購

1小時前, 06/17

0

6

Re: [新聞] 新台幣狂升！　衝29.46元驚刷3年新高

1小時前, 06/17

12

29

Re: [請益] 都更合建協議

1小時前, 06/17

5

14

[請益] 非工程單位的Offer請益

1小時前, 06/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 alas1992 的文章

文章代碼(AID): #1DYnTBZn (Translation)