[妙語試譯] 2011.03.27 佚名

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (preverbal)時間14年前 (2011/03/27 15:34), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
One swallow doesn't make a drunkard. -- Anonymous 喝一口不會變酒鬼。 -- 佚名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.60.25

03/27 23:35, , 1F
燕子說:You can't fly on one wing.
03/27 23:35, 1F

03/28 14:53, , 2F
But, endless one more swallows will make you fly...
03/28 14:53, 2F

03/29 00:14, , 3F
這句是套one swallow doesn't make a summer和swallow雙義
03/29 00:14, 3F
文章代碼(AID): #1DZra8UD (Translation)
文章代碼(AID): #1DZra8UD (Translation)