[中英] 改善骨密度 新版骨鬆治療指引出爐
看板Translation (筆譯/翻譯)作者musicalover (musicalover)時間13年前 (2011/12/26 13:13)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
原文出處：
http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=344-233-2B4-233-2B323430303c4
-233-2B343-2B3-2B
Improve your bone density: new edition of Osteoporosis Clinical Treatment got
published
改善骨密度 新版骨鬆治療指引出爐
Jogging, ascending a stairway may improve your bone density. Supplying
Vitamins D and Calcium may enhance the bone density of menopausal women and
men over 50 years old. According to the statistics, there are almost 1.5
million patients suffer from osteoporosis in Taiwan. In the morning of
November 23, Department of Health, National Health Research Institute, and
the Taiwanese Osteoporosis Association announce the new edition of
Osteoporosis Clinical Treatment and hope to help more than millions of
patients stay away from the threat of Osteoporosis.
慢跑、爬樓梯可改善骨質密度！補充維生素D與鈣質可增加停經後婦女及50歲以上男性骨
質密度！據統計，台灣骨鬆患者近150萬人，衛生署、國衛院、骨質疏鬆症學會上午公布
新版「骨質疏鬆症臨床治療指引」，希望國內上百萬名骨鬆患者能夠「硬」起來，遠離骨
鬆威脅！。
Rong-Sen Yang, chairman of the Taiwanese Osteoporosis Association said “To
prevent from osteoporosis should start from daily lives such as exercise and
diet, different aspects of protections like preventing from falling down, and
take medicines when it is necessary.”
It is proposed in the new edition of the treatment that walking may
ameliorate the bone densities of thighbone and neck bone. Walking, jogging,
and ascending a stairway these different kinds of aerobic exercise may
obviously enhance the bone densities of many important positions for
menopausal women.
Mrs. Su aged sixties is a typical osteoporosis patient. In recent years, she
falls down frequently, which causes crack or break of her wrist and rib and
makes her miserable.
This year, Department of Health sanctions Denosumab on the treatment of
osteoporosis for menopausal women. It would decrease the risk of future
fracture significantly by subcutaneous injection every six months.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.222.146
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章