[問題] 蘋果賈伯斯的演講語錄(影片翻譯)

看板Translation (筆譯/翻譯)作者maymay0101 (咩咩)時間13年前 (2011/09/28 20:54)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 translator 看板 #1EWlshJD ] 作者: maymay0101 (咩咩) 站內: translator 標題: [問題] 蘋果賈伯斯的演講語錄(影片翻譯) 時間: Wed Sep 28 18:57:44 2011 最近看到的新聞蘋果賈伯斯的演講語錄(新聞) http://www.youtube.com/watch?v=AYyH4DohQQs

最近在練習翻這篇影片,我覺得蠻淺顯易懂的~是練習的好題材~ 本來想找中譯版來對照看看自己翻得好不好~~ 但目前似乎還未有中譯版??~~有人有翻過這篇嗎?可以一起討論看看~ 或者有人有看過中譯版本的~可以切磋一下^_^ -- http://may0101.pixnet.net/blog m3m3ρ ╭──╮╭╮╭──╮╭╮ ╭──╮╭──╮╭─┬╮╭──╮╭──╮╭─┬╮│ ││││ │││ │ │├─ ││ │││ │├─ ││ │││ ─ ││││ ─ │││ │││││ ─ ││ ││││││ ─ ││ ││ ││││ │││ ╰┴┴╯╰──╯├─ │╰┴┴╯╰──╯├─ │╰──╯╰╯╰──╯╰╯ ＊＊＊＊＊＊＊＊╰──╯＊＊＊＊＊＊＊＊╰──╯＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.99.251

推

wukin

09/28 19:39,

09/28 19:39

-- http://may0101.pixnet.net/blog m3m3ρ ╭──╮╭╮╭──╮╭╮ ╭──╮╭──╮╭─┬╮╭──╮╭──╮╭─┬╮│ ││││ │││ │ │├─ ││ │││ │├─ ││ │││ ─ ││││ ─ │││ │││││ ─ ││ ││││││ ─ ││ ││ ││││ │││ ╰┴┴╯╰──╯├─ │╰┴┴╯╰──╯├─ │╰──╯╰╯╰──╯╰╯ ＊＊＊＊＊＊＊＊╰──╯＊＊＊＊＊＊＊＊╰──╯＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.67.106