[妙語試譯] 2011.10.31 鮑伯‧蒙浩斯
看板Translation (筆譯/翻譯)作者amorch (delirium tremens)時間13年前 (2011/10/31 12:55)推噓21(21推 0噓 12→)留言33則, 15人參與討論串1/1
What do gardeners do when they retire?
-- Bob Monkhouse
園丁退休後做什麼？
-- 鮑伯‧蒙浩斯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.48.144
→
10/31 12:57, , 1F
10/31 12:57, 1F
推
10/31 13:18, , 2F
10/31 13:18, 2F
推
10/31 14:12, , 3F
10/31 14:12, 3F
推
10/31 14:12, , 4F
10/31 14:12, 4F
推
10/31 14:58, , 5F
10/31 14:58, 5F
→
10/31 15:34, , 6F
10/31 15:34, 6F
→
10/31 15:35, , 7F
10/31 15:35, 7F
推
10/31 16:03, , 8F
10/31 16:03, 8F
推
10/31 16:16, , 9F
10/31 16:16, 9F
推
10/31 16:31, , 10F
10/31 16:31, 10F
推
10/31 17:23, , 11F
10/31 17:23, 11F
推
10/31 17:29, , 12F
10/31 17:29, 12F
→
10/31 17:30, , 13F
10/31 17:30, 13F
→
10/31 21:28, , 14F
10/31 21:28, 14F
推
10/31 23:19, , 15F
10/31 23:19, 15F
推
10/31 23:29, , 16F
10/31 23:29, 16F
→
10/31 23:29, , 17F
10/31 23:29, 17F
推
11/01 08:45, , 18F
11/01 08:45, 18F
推
11/01 10:23, , 19F
11/01 10:23, 19F
→
11/01 10:24, , 20F
11/01 10:24, 20F
→
11/01 12:39, , 21F
11/01 12:39, 21F
推
11/01 21:07, , 22F
11/01 21:07, 22F
推
11/01 22:20, , 23F
11/01 22:20, 23F
→
11/02 00:33, , 24F
11/02 00:33, 24F
→
11/02 00:37, , 25F
11/02 00:37, 25F
推
11/02 01:17, , 26F
11/02 01:17, 26F
推
11/03 06:58, , 27F
11/03 06:58, 27F
推
11/03 10:19, , 28F
11/03 10:19, 28F
推
11/03 10:23, , 29F
11/03 10:23, 29F
推
11/03 15:12, , 30F
11/03 15:12, 30F
→
11/04 03:06, , 31F
11/04 03:06, 31F
→
11/04 22:02, , 32F
11/04 22:02, 32F
推
11/04 22:08, , 33F
11/04 22:08, 33F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
427
914
7
26