[英中] cart
The focus on formal structure put the cart of organization means before the
horse of organizational purpose and strategy.
我翻成「正式結構焦點在於驅動組織目標和策略的組織手段」，
cart和horse沒翻出來；
我覺得關鍵字在cart，
但它不就是手推車的意思嗎？
不知道怎麼翻才好！
請教大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.85.238
推
11/19 14:40, , 1F
11/19 14:40, 1F
→
11/19 14:40, , 2F
11/19 14:40, 2F
推
11/19 14:45, , 3F
11/19 14:45, 3F
→
11/19 15:23, , 4F
11/19 15:23, 4F
→
11/19 15:24, , 5F
11/19 15:24, 5F
推
11/19 16:50, , 6F
11/19 16:50, 6F
→
11/19 16:51, , 7F
11/19 16:51, 7F
→
11/19 16:52, , 8F
11/19 16:52, 8F
→
11/19 20:45, , 9F
11/19 20:45, 9F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
