PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] grunge bar

看板Translation (筆譯/翻譯)作者ningko (天氣很冷說)時間14年前 (2011/11/27 16:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問 grunge bar 是不是播放墊子吉他音樂的酒吧？查過後目前翻成「搖滾酒吧」，不知道是否妥當？感謝指教～！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.46.181

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ningko 的文章

文章代碼(AID): #1EqUxZNt (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

10月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

2年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

3年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

3年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

6

Re: [標的] 台指期壓身家多

18分鐘前, 05/03

8

18

Re: [請益] 想問大家怎麼第一時間知道科技股的動向

47分鐘前, 05/03

17

26

[新聞] 出國變貴改成國旅仍待觀察

51分鐘前, 05/03

24

34

[新聞] 鴻海二代「珍珠號」低軌衛星順利升空啟

1小時前, 05/03

17

40

[閒聊] 買房最難突破的是“自備款”對嗎？

1小時前, 05/03

29

31

Re: [請益] 集保e手掌握證券資產趨勢圖

1小時前, 05/03

19

39

Re: [新聞] 巴菲特：當今市場就像「一座附設賭場

2小時前, 05/03

-2

13

[閒聊] 高鐵納入TPASS根本只爽到青埔吧？

2小時前, 05/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ningko 的文章

文章代碼(AID): #1EqUxZNt (Translation)