PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] grunge bar

看板Translation (筆譯/翻譯)作者ningko (天氣很冷說)時間14年前 (2011/11/27 16:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問 grunge bar 是不是播放墊子吉他音樂的酒吧？查過後目前翻成「搖滾酒吧」，不知道是否妥當？感謝指教～！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.46.181

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ningko 的文章

文章代碼(AID): #1EqUxZNt (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

12

[情報] 台新任刷一筆贈7-11商品券50元（分眾）

42分鐘前, 11/11

8

12

[情報] 114年11月11日信用交易統計

1小時前, 11/11

-6

36

Re: [情報] 台積公司董事會決議 (季配息調高至6元)

1小時前, 11/11

-15

78

[新聞] 台美關稅談判　卓榮泰：已到最後階段，

1小時前, 11/11

6

12

[新聞] 台積電今年第二度賣設備予世界總價2300

1小時前, 11/11

6

12

[閒聊] 居住正義的建商卻被說黑心

2小時前, 11/11

26

36

[情報] 2753 八方雲集 114年Q3:3.54 累計:9.34

2小時前, 11/11

60

112

[情報] 臺北股匯市11/12正常交易

2小時前, 11/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ningko 的文章

文章代碼(AID): #1EqUxZNt (Translation)