PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] grunge bar

看板Translation (筆譯/翻譯)作者ningko (天氣很冷說)時間13年前 (2011/11/27 16:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問 grunge bar 是不是播放墊子吉他音樂的酒吧？查過後目前翻成「搖滾酒吧」，不知道是否妥當？感謝指教～！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.46.181

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ningko 的文章

文章代碼(AID): #1EqUxZNt (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

1周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

17

[新聞] 關稅大刀砍向東協！美國務卿亞洲行急滅

2小時前, 07/11

4

45

[請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

3小時前, 07/11

5

7

[情報] 0710 違約交割

4小時前, 07/11

9

14

[情報] 114年證券、期貨公司 6月自結 eps

4小時前, 07/10

4

31

Re: [公告] 台達公關檢舉區

4小時前, 07/10

-24

132

Re: [新聞] 獨家／川普關稅開獎！台灣將成最大受益

5小時前, 07/10

24

35

[情報] 2888 新光金說明連續3個月營收呈現負數

5小時前, 07/10

6

10

[請益] 一塊土地簽了三個合約

5小時前, 07/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ningko 的文章

文章代碼(AID): #1EqUxZNt (Translation)