[英中] 教我翻譯!

看板Translation (筆譯/翻譯)作者anny78929 (Anny)時間13年前 (2012/07/08 18:17)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

1) Member of the Enquete Commission "The effects of long-term increasing prices for oil and gas on economy and consumers in North Rhine-Westphalia", installed by the State Parliament of North Rhine-Westphalia (2006 - 2009) Enquete Commission委員，參與由北萊茵威斯特伐利亞州政府執行的"北萊茵威斯特伐利亞石油和天然氣的長期價格上漲對經濟和消費者的影響" 2) The UK Energy Research Centre (UKERC) is the focal point for UK research on sustainable energy, and is central to the Research Councils' Energy Programme. The centre has its administrative hub at the campus of Imperial College, London 英國能源研究中心是英國永續能源研究的重要單位，研究委員會的能源計畫核心執行單位，該中心的行政中心位於倫敦帝國理工學院 3) He was Director of the Economic and Social Research Council's Global Environmental Change Programme, led the Environment Programme at SPRU (Science and Technology Policy Research), University of Sussex 經濟和社會研究委員會全球環境變遷計劃主任，領導英國薩塞克斯大學科學與科技政策研究（SPRU）的環境規劃煩請高手指點我一下! 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.212