PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] Dilbert 20120120

看板Translation (筆譯/翻譯)作者DLMC (永保安康)時間13年前 (2012/01/21 11:22)推噓2(2推 0噓 8→)

留言10則, 3人參與討論串1/1

http://www.dilbert.com/strips/2012-01-20/ 1. （瓦力戴著豬鼻、錢帽及拿著特大咖啡杯與狗伯特交談）狗伯特：若交由我來管理你的投資組合，公訂價是百分之一的投資費用。 2. 瓦力：我將會投資十億元。你一年可以拿到一千萬。 3. 狗伯特：通常這些指數型基金都不會把自己選入組合裡。 -- * 查了老半天，還是不懂狗伯特第三格的意思。下面的回覆有人提到，其實指數型基金是會選自己的，所以可能是狗伯特準備要來詐瓦力的十億了吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.208

推

01/21 12:55, , 1^F

01/21 12:55, 1^F

→

01/21 12:56, , 2^F

01/21 12:56, 2^F

→

01/21 12:57, , 3^F

01/21 12:57, 3^F

→

01/21 12:57, , 4^F

01/21 12:57, 4^F

→

01/21 17:14, , 5^F

01/21 17:14, 5^F

推

01/24 00:28, , 6^F

01/24 00:28, 6^F

→

01/24 00:30, , 7^F

01/24 00:30, 7^F

→

01/24 00:31, , 8^F

01/24 00:31, 8^F

→

01/24 00:32, , 9^F

01/24 00:32, 9^F

→

01/24 00:33, , 10^F

01/24 00:33, 10^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 DLMC 的文章

文章代碼(AID): #1F6Y-DZL (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

2周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

11

Re: [新聞] 中國6月PPI年減3.6% 創下兩年來最大跌幅

9小時前, 07/12

19

40

[情報] 印度關稅可能低於20%

10小時前, 07/12

5

22

Re: [請益] 退休後用動態提領的方式穩嗎?

10小時前, 07/12

5

6

[請益] 客廳看出去斜前方是宗祠

11小時前, 07/12

10

12

[心得] 美股 UPST.US 雲霄飛車跳車離席

11小時前, 07/12

71

126

[新聞] 中國6月PPI年減3.6% 創下兩年來最大跌幅

12小時前, 07/11

2

11

[新聞] 微軟培訓AI人才擬砸40億美元

12小時前, 07/11

203

663

[新聞] 普發1萬恐喊卡！賴清德「1關鍵」能秒推翻

12小時前, 07/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 DLMC 的文章

文章代碼(AID): #1F6Y-DZL (Translation)