[英中] 補充說明的解釋
請問
... my book on the desk ...
這句話除了是說我在桌上的書，
是不是有另一層意思是
我還在其他地方有書?
如果是要說明我就只有桌上那本書
(或是說書只有一本，也只有在桌上)
(這本書只有一本且沒有其他稱作書的物品)
那英文要如何改寫，
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.7.227
→
02/02 16:46, , 1F
02/02 16:46, 1F
→
02/02 22:50, , 2F
02/02 22:50, 2F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
