[英中] Dilbert 20120211
http://www.dilbert.com/2012-02-11/
1.
（老闆請呆伯特來辦公室罰站）
老闆：據線報，你在會議中非常的自大。
2.
呆伯特：那是因為我對技術有比較深的瞭解，並且有道德上的義務不要讓笨蛋破壞一切。
3.
老闆：或許你可以好聲好氣一點。
呆伯特：誰也無法停止那麼優秀的我*。
--
* There's no kill switch on awesome.
直接翻很奇怪，另有個翻法「如此棒的我，沒有極限。」XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.167.122
推
02/13 09:54, , 1F
02/13 09:54, 1F
→
02/13 09:56, , 2F
02/13 09:56, 2F
→
02/14 09:25, , 3F
02/14 09:25, 3F
推
02/16 20:23, , 4F
02/16 20:23, 4F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
