[英中] Dilbert 20120405 0406 0407

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (永保安康)時間13年前 (2012/04/07 17:50), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Dilbert 20120405 http://www.dilbert.com/2012-04-05/ 1. 狗伯特:想用免費軟體嗎? 老闆:那是在幹麻的? 2. 狗伯特:它的唯一功能就是希望你升級成付費版。 當你升級後,又再希望你未來可以一直升級下去。 3. 狗伯特:然後它可以讓你其它的軟體越跑慢。 老闆:這真的都是免費的呀? Dilbert 20120406 http://www.dilbert.com/2012-04-06/ 1. 老闆:研究指出,幸福的程度源自於你和別人生活的比較。 2. 老闆:所以與其給你加薪,不如給你看一下那些被熊攻擊的受害者照片。 3. 老闆:你有覺得好點了嗎? 呆伯特:棍,還真的比較好了! Dilbert 20120407 http://www.dilbert.com/2012-04-07/ 1. 瓦力:如果你同意讓我當肥貓的話,我保證不會隨便找個理由告你。 2. 瓦力:我的存在讓你的企業帝國看起來更大,而股東也會為了付我薪水而留下來。 3. 老闆:你倒是跟我說為什麼這是一個公平的計劃? 瓦力:我們活在一個糟糕的世界。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.31.120
文章代碼(AID): #1FW0tJL9 (Translation)
文章代碼(AID): #1FW0tJL9 (Translation)