PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 此字怎解

看板Translation (筆譯/翻譯)作者barbieshu (shu)時間13年前 (2012/04/10 16:45)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Dr. Tonegawa won the Nobel Prize for discovering how the body can constantly change its genes to fashion a seemingly unlimited number of antibodies, each specially targeted at an invading microbe or foreign substance 這句話裡的fashion該如何翻譯呢? 謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.187.39

推

04/10 18:20, , 1^F

04/10 18:20, 1^F

→

04/10 19:32, , 2^F

04/10 19:32, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 barbieshu 的文章

文章代碼(AID): #1FW_Cgpe (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

5

[新聞] 低價中國貨遭全球反傾銷圍剿　恐與新興市

34分鐘前, 11/12

6

9

[新聞] 回饋社會巴菲特將13億美元捐出去

40分鐘前, 11/12

5

24

[請益] 自製工具無償讓內部使用，竟被公司禁掉？

1小時前, 11/12

9

9

[公告] 本保羅想贏得板友支持的11/12水桶公告

1小時前, 11/12

3

18

Re: [閒聊] 高雄跟台中到底差異是什麼?

1小時前, 11/12

31

49

Re: [標的] TSLA FSD數據井噴多

2小時前, 11/12

29

49

[新聞] 緯創前三季每股賺6.43!明年網通成長10倍

2小時前, 11/12

30

82

Re: [閒聊] 高雄跟台中到底差異是什麼?

2小時前, 11/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 barbieshu 的文章

文章代碼(AID): #1FW_Cgpe (Translation)