PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 一段對於癌症使用音樂治療的目的看不懂

看板Translation (筆譯/翻譯)作者aimlsa (Kinki)時間13年前 (2012/04/14 19:34)推噓-1(0推 1噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

文句如下: Objectives To compare the effects of music therapy or music medicine interventions and standard care with standard care alone, or standard care and other interventions in patients with cancer. 完全不知道怎麼翻譯... 大概知道是說相較於其他音樂療法的東西但是中間出現很多OR與AND 我都搞混了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.151.61

噓

04/14 20:21, , 1^F

04/14 20:21, 1^F

→

04/14 23:32, , 2^F

04/14 23:32, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 aimlsa 的文章

文章代碼(AID): #1FYM3217 (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

2周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

16

Re: [新聞] 氣炸了！越南原談妥11%關稅稅率川普卻臨

1小時前, 07/13

3

7

2小時前, 07/13

64

130

[新聞] 川普推遲徵收關稅這可能是最後一次了

2小時前, 07/13

22

71

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

2小時前, 07/13

10

33

Re: [請益] 為什麼房版不像股版有航海王神人

3小時前, 07/13

6

14

[閒聊] 會去買超老的三合院放著退休再魔改嗎？

3小時前, 07/13

9

41

[新聞] 街口支付會倒嗎？從財報數字觀察：沒了

3小時前, 07/13

5

6

[新聞] 桃園工安意外建築工人墜落電梯井送醫命

3小時前, 07/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 aimlsa 的文章

文章代碼(AID): #1FYM3217 (Translation)