PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 這樣翻譯對嗎？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者wwwhhhooo (ya ya)時間13年前 (2012/06/13 18:17)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

這機台原先是哪家公司的 Which company does this tool original belong to? 請問這樣翻對嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.186.108

→

06/13 20:34, , 1^F

06/13 20:34, 1^F

→

06/13 20:35, , 2^F

06/13 20:35, 2^F

推

06/13 22:58, , 3^F

06/13 22:58, 3^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 wwwhhhooo 的文章

文章代碼(AID): #1Fs6Yxut (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

16

Re: [閒聊] 高雄跟台中到底差異是什麼?

1小時前, 11/13

18

35

[請益] 現在存營收不錯股價腰斬的股票勝率很高吧

1小時前, 11/13

7

11

Re: [標的] 1605.TW 華新無腦多

1小時前, 11/13

2

5

[公告] 1113 水桶

2小時前, 11/13

129

190

[標的] 2408南亞科衝浪空

2小時前, 11/13

37

239

[新聞] 賴總統拜託工業界「幫員工加薪」促進台

2小時前, 11/13

3

9

Re: [請益] 出借人若聯合召回股票，是否會造成軋空？

2小時前, 11/13

79

200

[新聞] 美媒：關稅談判美要求台投資　規模3500至

2小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 wwwhhhooo 的文章

文章代碼(AID): #1Fs6Yxut (Translation)