PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] digipak

看板Translation (筆譯/翻譯)作者davidwu0123 (戰乙女)時間13年前 (2012/06/26 20:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問各位digipak這個字有沒有正式的翻法? 我google很久，只知道這是指CD的包裝形式。那，翻成包裝盒會不恰當嗎? 還有那種只有三面的digipak，翻成環保式包裝盒會不會太突兀? 謝謝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.148.194 ※ 編輯: davidwu0123 來自: 61.216.148.194 (06/26 20:51)

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 davidwu0123 的文章

文章代碼(AID): #1FwQvITT (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

17

33

Re: [新聞] 《大賣空》本尊出手了！重押做空輝達

1小時前, 11/13

25

56

[新聞] 國家普發1萬撥款秒被鎖帳！　台新客服：

1小時前, 11/13

61

133

[新聞] 台青年失業率破12%！Z世代求職不單求穩　

1小時前, 11/13

8

17

[情報] 2618 長榮航 10月營收

1小時前, 11/13

3

14

Re: [新聞] 賴總統拜託工業界「幫員工加薪」促進台

1小時前, 11/13

17

40

Re: [新聞] DRAM熱到發燙！南亞科強攻帶動台塑3寶齊

2小時前, 11/13

3

8

Re: [標的] 8150 南茂。漲停多多多

2小時前, 11/13

11

18

[請益] 小小三房生活請益

2小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 davidwu0123 的文章

文章代碼(AID): #1FwQvITT (Translation)