PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 求美髮類專有名詞翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者ccow (我想回家)時間13年前 (2012/07/01 09:24)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問有神人知道離子燙平板燙玉米鬚燙冷燙熱燙縮毛矯正這些燙髮類的專有名詞應該怎麼翻會比較好呢? 有些字彙好像是從日本來的~"~ 英文好像沒有對應的字? 再麻煩大家解惑 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.16.240

→

07/01 11:02, , 1^F

07/01 11:02, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ccow 的文章

文章代碼(AID): #1FxwRB6q (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

25

Re: [新聞] 《大賣空》本尊出手了！重押做空輝達

1小時前, 11/13

23

50

[新聞] 國家普發1萬撥款秒被鎖帳！　台新客服：

1小時前, 11/13

53

117

[新聞] 台青年失業率破12%！Z世代求職不單求穩　

1小時前, 11/13

8

17

[情報] 2618 長榮航 10月營收

1小時前, 11/13

2

8

Re: [新聞] 賴總統拜託工業界「幫員工加薪」促進台

1小時前, 11/13

17

37

Re: [新聞] DRAM熱到發燙！南亞科強攻帶動台塑3寶齊

1小時前, 11/13

3

8

Re: [標的] 8150 南茂。漲停多多多

2小時前, 11/13

9

16

[請益] 小小三房生活請益

2小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ccow 的文章

文章代碼(AID): #1FxwRB6q (Translation)