PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 求美髮類專有名詞翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者ccow (我想回家)時間13年前 (2012/07/01 09:24)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問有神人知道離子燙平板燙玉米鬚燙冷燙熱燙縮毛矯正這些燙髮類的專有名詞應該怎麼翻會比較好呢? 有些字彙好像是從日本來的~"~ 英文好像沒有對應的字? 再麻煩大家解惑 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.16.240

→

07/01 11:02, , 1^F

07/01 11:02, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ccow 的文章

文章代碼(AID): #1FxwRB6q (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

8月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

16

[新聞] 房市陷K型風暴！六都公寓房價全面慘跌台

1小時前, 03/01

10

18

[閒聊] 富宇海線降價賣？

4小時前, 03/01

9

32

[請益] 私大肄業想靠成大在職專班轉職台積廠務

9小時前, 03/01

14

34

[閒聊] 愛莉莎莎重倉五間杜拜房產會跌嗎？

9小時前, 03/01

6

12

[情報] icash Pay x TWQR 筆筆回饋15%點數

9小時前, 03/01

5

12

[公告] 霍姆茲水桶

10小時前, 03/01

-7

10

Re: [新聞] 五角大廈將Anthropic列入黑名單,標記為供

10小時前, 02/28

9

16

[新聞] 美伊衝突金融衝擊多大？凱基投顧推演三

10小時前, 02/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 ccow 的文章

文章代碼(AID): #1FxwRB6q (Translation)