[妙語試譯] 2012.09.04 倫敦一匾
An international incident occurred here. 1850.
-- A Plaque in London
一八五〇年，這裡發生一件國際大事。
-- 倫敦一匾
http://is.gd/CrVT5f
http://is.gd/IO6Tev
http://is.gd/Ack2LW
歷史上的今天。
歐洲一八四八是革命之年。接下來鎮壓革命，哈拿將軍兇殘嗜殺、虐
待婦女，人稱「奧地利屠夫」。一八五〇年九月四日，哈拿參觀倫敦
Barclay & Perkins 啤酒廠，搬貨工人群情激憤，奧地利將軍被痛打
一頓。事後，酒廠拒絕懲罰工人，英國外相拒絕道歉。兩年後，威靈
頓公爵葬禮，奧地利沒派員參加。
一八六四年，義大利革命英雄加里波底訪問倫敦，特地到酒廠向工人
致謝。對他來說，這是國仇，也是家恨。當年加里波底被奧地利部隊
追著跑，妻子 Anita 病死，兵荒馬亂只能草草掩埋，結果，屍體被
狗啃了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.63.183
→
09/04 15:15, , 1F
09/04 15:15, 1F
→
09/04 15:51, , 2F
09/04 15:51, 2F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
68
154