[日中] 網路小說:全世界最沒人愛的傢伙(九)

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (阿茂)時間13年前 (2012/09/14 17:00), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
原文出處:http://ncode.syosetu.com/n4492bc/9/                  人見人愛的日子   「大叔!」   成宮被自己的叫聲給吵醒。環視周圍也只看到自己那平淡無奇的房間。不久之後鬧鐘 開始鈴鈴鈴地響了起來。   「好像在最後說了些令人在意的話…」   成宮把鬧鐘關掉,並大大伸了一個懶腰。不知道晴美是不是也作了一樣的夢?還有好 感能量是不是真的恢復原狀了?就在成宮發著呆的同時,房門被敲響了。   「哥,你起床了嗎?」   是妹妹美香的聲音。回想起昨天之前美香的態度,就遲遲無法回應。   「…起床了吧。美香要進去囉!」   美香手拿梳子穿著睡衣就衝了進來。然後直接一把抱住坐在床上的成宮。   「哥,幫我梳頭髮。」   說著把梳子遞了過來。太好了。這是自己好感能量降到最低等之前的那個美香。   「呵呵,哥,早安之吻~」   「欸,我幾時有在跟你早安之吻啊!」   「哎唷~又沒關係,來嘛!」   「我才不要!」   「欸,今天再來一起洗澡吧!」   …似乎有點撒嬌過頭了。   「上次一起洗澡是好幾年前的事了吧。美香已經是國中生了,洗澡自己洗。」   「哎唷~真小氣~」   「才不小氣呢。」   成宮甩開不停撒嬌的美香,往客廳走去。   「咦,隼人早啊。飯煮好囉。」   餐桌上擺放的佳肴,讓人以為是在開派對。   「哦,今天還真豐盛啊!」   父親打算伸出筷子時,傳來了母親的責罵聲。   「你幹嘛!這些都是隼人的份啊!老公你就自己隨便烤個麵包來吃。」   看到母親和昨天截然不同的態度,父親訝異地向隼人問道。   「隼人,你是不是對你媽和美香做了什麼?」   「什麼都沒做啊…嗯。」   這就是好感能量的回歸吧?態度驟變的母親令成宮開始感到頭暈目眩。   「來,隼人,阿~」   「媽你別這樣,我自己會吃啦!」   「欸~太奸詐了~。哥你也吃我的,阿~」   「美香你也住手,我自己會吃。喂,不要坐我膝蓋!」   只見父親一個人落寞地烤著麵包,口中呢喃著「相親相愛就好…」。   出了門之後更是驚人。家門前佇立著幾個女學生,當她們一發現成宮就開始尖叫了起 來。   「那個,你們是什麼人啊?」   「我們是學長的後援會!請您跟我們一起去學校!」   成宮簡直難以置信。她是說後援會嗎?從來沒聽說過那種東西啊!   「啊~~摸到學長了!」   「欸~奸詐!我也要~」   「喂喂喂,你們再不快點就要遲到了啦!」   「遵命!!」   真是聽話。既然這樣就隨她們吧。成宮硬是讓自己接受了。   到了車站之後,又多出一倍以上自稱後援會會員的人在等候,場面非常吵雜。上了電 車之後,只有成宮的周圍擠滿了女生。每個人都拚命想要觸摸到成宮。   「不要推啦!這樣學長會不舒服耶!」   「話是這樣講,你還不是靠學長那麼近!」   「喂,你剛才想偷親學長吧!」   「拿到學長的釦子了!」   「欸,你好奸詐~我也要!」   「好耶,被成宮摸到胸部了!」   「呃,只是手不小心碰到而已,並不是有意去摸…」   「啊~~好色喔~~我也要!」   「學長你可以摸我的屁股哦!」   「啊~我來拿學長的包包!」   「喂你不要亂摸成宮奇怪的地方!」   「成宮看這裡!」   「啊~我也要和他合照!」   「哇~成宮的皮膚好光滑喔!」   抵達離學校最近的車站後,再度多出一倍以上的人在等候,總人數已經破百了。   「來了來了!成宮來了哦!」   「成宮學長看這邊~」   「哇~他對我揮手了~超感動!」   「成宮好帥!」   「喂你憑什麼和成宮牽手啊,快給我放開!」   「成宮!請收下這個!」   「啊竟然硬擠過去,太奸詐了我也要」   「不管是第幾順位都好,請讓我當學長的女人!」   「學長!只要是為了你我隨時都能脫!」   「啊~拿到學長的手帕了!」   「哇~成宮好香哦!」   「成宮!拜託你和我交往!」   「我也要!也請你和我交往!」   「學長!只要一次就好!請和我上床!」   「喂這樣成宮怎麼走路啊!讓開啦!」   「什麼啊,你才該讓開咧!」   「啊~~」   「啊~~」   成宮好不容易到達校門口之後,發現大塚帶領學生會成員在此集結等候。大塚淚流滿 面地把罷免的傳單用力撕毀。   「成宮同學,對不起!竟然提罷免又發傳單,真的很對不起!我一定是瘋了!真的很 對不起!」   說完她便跪地賠罪。   「對不起!」   「我一定是瘋了!」   「我會一輩子替會長效力的!」   「今後也請繼續領導我們!」   緊接著身後的學生會成員也在說完這些話之後一同跪地賠罪。   成宮彈了彈手指滿不在乎地直言道。   「別在意,寶貝。把臉抬起來。」   大塚抬起淚流滿面的臉問道。   「你願意原諒我嗎?真的願意原諒對你那麼殘忍的我嗎?」   成宮托著大塚的臉,並用手指拭去她的淚水。   「當然啊。你們全部都是我可愛的小貓咪啊。今後也要麻煩你們囉!」   對著學生會成員拋媚眼,結果全員齊聲大哭了起來。   「成宮人超好的!」   「竟然會原諒你,心胸真寬大!」   成宮的親衛隊也跟著大哭起來。校門口上演的哭聲合唱劇一直持續到上課鐘響起。   到了教室之後,吉岡見狀嚇了一跳。   「喂,宮宮,你的制服怎麼破成這樣?連一顆釦子都沒有耶!」   「哦…嗯。我今天穿運動服就好。怎麼?已經不用把我當空氣了嗎?」   「對啊,有人放話說把你當空氣的人全部殺無赦。」   「是嗎。不過還真夠累的。」   「簡直是大騷動啊。」   「對啊,感覺連個性都要變了。我有沒有怪怪的啊?」   「別擔心。宮宮就和平常一樣。」   「是嗎,太好了。」   開始上課之後,成宮總算可以喘口氣了。這就是至今所失去的好感能量全部回歸的威 力嗎?而這將會持續一整天嗎?   「呼!」   成宮拚命收起藏不住的笑意。不行,今天可是有重要的學生大會啊。不能用這麼散漫 的心情去面對。成宮不斷提醒自己這種情況只會持續一天而已。   度過了百般煎熬的下課及午休後,終於來到了學生大會的時間。   只要一有空女生們就會把成宮包圍,每個人都像在發情似地不斷把身體貼近。成宮費 了好一番功夫才保持住理性。   體育館聚集著全校學生。然而平常明明是按照班級排列,現在卻變成女生聚在台前, 而男生全在後方的情形。有些手巧的人甚至還準備了貼有成宮照片的團扇以及寫有成宮名 字的板子,簡直就像來參加偶像演唱會的客人。   「會長,時間差不多了。」   「好。」   擔任會計的牧野正在台上發表社團活動的預算明細。接下來就輪到自己了。   「以上,關於社團活動的預算明細發表就到此結束。緊接著歡迎各位期待已久的本校 超級巨星、我們的至高目標、有如人間傳奇的學生會長成宮隼人王子登場!」   一聽到大塚誇張地介紹成宮的名字,前方的女生便揚起哀嚎般的歡呼聲。喂喂喂。成 宮在心中責備大塚。說什麼超級巨星、人間傳奇啊,真受不了。   成宮一登上台,整個體育館就被有如地鳴的歡呼聲給搖動。至此男老師也只能茫然注 視,而女老師則和學生一起大聲歡呼。   「呃…我是成宮。」   才用麥克風說完名字,歡呼聲又更熱烈了。成宮以手勢制止歡呼聲並開始致詞。   「在此發表學生會的活動內容。首先是設置意見箱,有收到12件投書,其中已有4件 做出改善。」   歡呼聲再度揚起。成宮努力以手勢制止,並繼續致詞。   「今天要在此報告兩點事宜。第一點是關於延後到校時間。由於師長們的鼎力協助, 到校時間才能從原先的8點25分延後至8點30分。在此非常感謝給予協助的各位。」   歡呼聲再度揚起。真是熱情洋溢。有人開始用相機拍照,只見無數的閃光燈打在成宮 身上。本來明明只有女生的歡呼聲,也加入了似乎受到熱情感染的男生所呼喊的「成宮超 棒!」的聲音。   「還不只這樣。」   成宮以手勢促使歡呼聲停止,會場隨即安靜了下來。只有聽話這點算是好處啊,成宮 有點恍神地把話說了下去。   「由於相關廠商和師長們的協助,本年度校內將會設置自動販賣機!」   成宮才剛說完,台下就揚起了高分貝的驚人歡呼聲。不分男女,體育館裡氣氛無比熱 烈。成宮的情緒也順勢高漲了起來。   「還不只這樣,還有哦!」   成宮放下講稿,高舉雙手回應歡呼聲。哀嚎加上閃光燈使得腦袋一陣暈眩,成宮內心 的某個開關被啟動了。只見他豁出去大喊道。   「這樣就滿足了嗎!你們給我聽好!老子接下來的話要讓你們感動到發抖!」   成宮展開雙手讓歡呼聲停下來後說道。   「聽好了!由於我們學生會交涉的結果,下學年度…」   成宮把話停下來並凝視著所有學生。不分男女每個人都釋放出異常的熱情,並等待成 宮接下來的話。整個體育館鴉雀無聲,感覺可以聽到某人吞口水的聲音。成宮心滿意足地 笑著大喊。   「所有果汁都降價十塊錢!」   啊啊啊啊啊!!!!!   台下揚起了這天最熱烈的歡呼聲,連體育館的照明設備都搖來晃去的。每個人都欣喜 若狂地用手腳拍打地板或牆壁。前方的女學生還因為過於興奮而倒了下去。   「怎樣啊!看到沒!這就是我們學生會的力量啊!」   成宮大聲吼叫道。雖然還有很多話還沒說,但應該在此結束比較好吧。成宮對著觀眾 示意之後,便從舞台側方離去。學生們見狀,馬上高喊:「會長~安可!安可!安可!安 可!」   擔任會計的牧野感動得淚流滿面,「會長!大家都在喊安可了!煩請再次上台!」   「安…安可?又不是開演唱會。我累了啦,可以結束了吧?呼…」   成宮已經喊到口乾舌燥了。機靈的學生會成員遞了寶特瓶飲料過來,暢飲而下之後 水分也得到補充。   「謝謝。」   「太棒了!和會長間接接吻了!」   「欸,太奸詐了!」   已經都無所謂了。成宮深感滿足。遠邊的司儀大塚正呼喊著:「安可哦,請會長上台 吧。」成宮內心的某個開關又被啟動了。   「喔喔喔喔喔!我是成宮啊!怎樣!老子是成宮啊!」   成宮聲嘶力竭地狂吼著。   「老子要讓這間學校…一天比一天更強大啊啊啊!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.34.2 ※ 編輯: Justmountain 來自: 114.27.34.2 (09/14 17:01)
文章代碼(AID): #1GKl8zZZ (Translation)
文章代碼(AID): #1GKl8zZZ (Translation)