[日中] 網路小說:全世界最沒人愛的傢伙(十)

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (阿茂)時間13年前 (2012/09/17 18:15), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
原文出處:http://ncode.syosetu.com/n4492bc/10/                    終章   到了太陽下山的放學時間,糾纏在身邊的女生頓時消失無蹤,成宮的好感能量終於恢 復正常運作了。   累死了。成宮的疲勞已經到達巔峰。現在回去的話美香和母親都會一如往常地迎接我 吧。快回去吧。   「隼人~」   晴美露出無邪的笑容佇立在校門口。   「什麼啊,原來是晴美。」   「什麼口氣嘛。我可是等很久了耶!」   「是喔。謝啦。」   「今天真是太驚人了。隼人的好感能量果然累積了很多啊。」   成宮聽到這些話才終於想了起來。   「對了,我之前會那麼慘都是因為你嘛。」   「嗯,真的很抱歉。」   「沒關係啦。反正學生大會也順利結束了。感覺怎麼樣啊?好感能量降為下中級的生 活?」   晴美頓時表情黯淡地低語道。   「男生們變得都不跟我說話了。」   看到那極度沮喪的樣子,成宮忍不住笑了出來。   「哈哈。不過只要努力還是能回到中級不是嗎?」   「大叔說的話根本不能相信嘛!」   「的確如此。」   突然間成宮的腦裡浮起一句噁心肉麻的話。到底該不該將這句話說出口呢。   「沒關係啦。」   還是說出來了。   「只要有我在身邊,就沒關係啦。」   「嗚~」晴美熱淚盈眶地抱住成宮。   「果然不一樣。好感能量處在上中級的人說話就是這麼帥氣。」   「啊,等一下,晴美。」   「怎麼了?」   成宮忍著吐意說道。   「總覺得近距離看著晴美就感到…很噁心…。奇怪?昨天之前明明就不覺得啊?」   「太…太過分了!」   晴美的哭泣聲響徹了3月的夜空。   (全文完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.39.119

09/18 17:55, , 1F
終於等到全篇完了,本來還怕原po會脫稿 XD
09/18 17:55, 1F

09/19 15:57, , 2F
哈哈,原來有人在關注嗎
09/19 15:57, 2F

09/19 18:46, , 3F
我...我才不是關注你,只是看了開頭當然就要把他看完..(傲嬌)
09/19 18:46, 3F

09/20 01:57, , 4F
因為中文日文分兩邊的關係 導致大家都懶得對照吧 我猜
09/20 01:57, 4F
文章代碼(AID): #1GLlWpY9 (Translation)
文章代碼(AID): #1GLlWpY9 (Translation)