[雜問] 風扣與珍珠板的英文名稱之差別?

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (prret)時間12年前 (2012/10/18 11:07), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
有沒有人知道 作模型的風扣(上下二面都有黏一層紙質) 英文全名是什麼? 珍珠板的英文名稱又是什麼呢? foamcore → 是風扣嗎? 我找不到珍珠板的英文名稱 好像都找到是 Foam core 或 Foam board 珍珠板可以叫做 Pearl Board嗎? 外國人會不會看不懂? 我想區分出珍珠板和風扣的材質 珍珠板與風扣的英文名稱可以有不同的稱呼嗎? 請了解的人回答,謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.174.27

10/18 19:38, , 1F
美工材料的翻譯總讓我頭痛……y
10/18 19:38, 1F

10/19 05:20, , 2F
找一個外國Art supplies 網站 輸入名稱可以看照片對照
10/19 05:20, 2F
文章代碼(AID): #1GVt9PvY (Translation)
文章代碼(AID): #1GVt9PvY (Translation)