PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] I have an elephant's memory

看板Translation (筆譯/翻譯)作者habiba (Amen)時間13年前 (2013/01/08 17:28)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問板上大大 "I have an elephant's memory." 意思是"我的記性很好"的意思嗎? 還有,英文這樣的說法對嗎? 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.14.181.81

→

01/08 20:35, , 1^F

01/08 20:35, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 habiba 的文章

文章代碼(AID): #1Gw-RQ5Q (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

6月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

1

13

[新聞] 我對美製車進口關稅估降至0％產業消息人

2小時前, 01/14

3

24

在小袁這邊，真的約到了我心心念念的女神

2小時前, 01/14

5

5

[閒聊] 建材物料

2小時前, 01/14

30

52

[新聞] 桃機出境人潮塞爆! 網友:台股破3萬點大

2小時前, 01/14

1

12

[請益] 台積電推DEI會不會喪失核心競爭力??

4小時前, 01/13

1

7

請問敵意併購

5小時前, 01/13

9

12

[情報] 115年01月13日信用交易統計

6小時前, 01/13

16

23

[新聞] 台積電鳳凰城廠規模倍增！市長證實：深

6小時前, 01/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 habiba 的文章

文章代碼(AID): #1Gw-RQ5Q (Translation)