PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 這句句子的文法問題

看板Translation (筆譯/翻譯)作者drownedgirl (鬼不理)時間12年前 (2013/03/01 12:09)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

They wouldn't have successfully returned to Kansas if it weren't for a great and powerful wizard. 我想問用 it weren't 是對的嗎因為我一直以為是用it wasn't 請問兩者有差異嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.83.228.110

→

03/01 13:47, , 1^F

03/01 13:47, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 drownedgirl 的文章

文章代碼(AID): #1HC2dyDI (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

39

62

[情報] 1114 上市外資買賣超排行

35分鐘前, 11/14

29

83

[新聞] 「錢」景不妙？外媒深扒OpenAI財務黑洞

51分鐘前, 11/14

25

58

[新聞] 經濟風暴在底層醞釀，美國汽車收回堪比金融風暴

1小時前, 11/14

33

55

[情報] 1815 富喬達注意標準公佈自結

1小時前, 11/14

11

36

Re: [標的] 大盤空

1小時前, 11/14

115

196

[情報] 114年11月14日三大法人買賣金額統計表

1小時前, 11/14

42

56

[情報] 外資賣超歷史前十五名（今日第十三)

1小時前, 11/14

15

78

[新聞] 環評法修法盯上綠電經濟部急喊話：打擊

1小時前, 11/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 drownedgirl 的文章

文章代碼(AID): #1HC2dyDI (Translation)