PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[雜問] 租車日語翻譯疑問

看板Translation (筆譯/翻譯)作者asleep時間12年前 (2013/05/10 16:34)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

6月要去沖繩玩已向租車公司訂一台5人房車可是約有3行李箱.1嬰兒推車怕後車廂放不下於用線上翻譯寫e-mail和租車公司尋問解決之道可是不懂來信的意思懇請大大幫忙原始信如下(左方相簿描述) http://verywed.com/album/photos/180809 先謝謝好心人解惑^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.47.143

→

05/10 18:55, , 1^F

05/10 18:55, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 asleep 的文章

文章代碼(AID): #1HZB4G5N (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

15

[新聞] 美國與瑞士達成協議關稅一口氣降至15%

19分鐘前, 11/15

15

89

Re: [新聞] 經濟學人：新台幣被低估程度全球之冠

42分鐘前, 11/14

8

16

[請益] 夫妻第二戶房貸認定

46分鐘前, 11/14

4

9

[新聞] 中國10月工業與零售數據創一年新低內外

48分鐘前, 11/14

14

22

[請益] 存股如何防範子公司亂搞踩雷掏空母公司?

58分鐘前, 11/14

15

28

[請益] 現在市場講鬼故事都要搭配技術線型嗎?

1小時前, 11/14

-3

26

Re: [心得] 半年內必崩

1小時前, 11/14

20

55

[新聞] 統一羅智先：原物料漲續苦撐、電商調整期

1小時前, 11/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 asleep 的文章

文章代碼(AID): #1HZB4G5N (Translation)