[中英] 俄羅斯是否庇護史諾登　有人贊成有人反對

看板Translation (筆譯/翻譯)作者JinSha (http://0rz.tw/h1hXC)時間12年前 (2013/06/29 22:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

俄羅斯是否庇護史諾登　有人贊成有人反對中廣新聞網 – 2013年6月29日上午1:46 Should Russia grant political asylum to Snowden? Some agree, some don't. BCC News Network - June 29, 2013, 1:46 AM 美國洩密者（史諾登）滯留莫斯科機場將近一星期，許多俄羅斯國會議員，呼籲俄羅斯給予（史諾登）庇護，也有一些國會議員堅決反對。 U.S. cyber leaker (Snowden) had been held up in Moscow for almost a week. Many Russian congressmen called for providing political asylum (to Snowden), but some congressmen also resolutely opposed to it. 德通社說，很多俄羅斯國會議員和人權運動者，呼籲俄羅斯政府，給予（史諾登）庇護。但也有一些俄羅斯國會議員表示反對。反對者說，俄羅斯不需要給予（史諾登）庇護，庇護（史諾登）不是一件聰明的事。 Deutsche Presse Agentur said many Russian congressmen and human rights activists appealed to the Russian government to provide (Snowden) asylum, but some Russian congressmen were also opposed to it. Opponents said that Russia doesn't need to provide (Snowden) asylum; to grant (Snowden) asylum is not a smart decision. 史諾登向厄瓜多尋求庇護，但厄瓜多發出的混亂訊息，讓人難以判斷，厄瓜多是否決定給予（史諾登）庇護。 Snowden had sought asylum in Ecuador; however, based on the confusing information from Ecuador, it is difficult to tell whether Ecuador will provide (Snowden) asylum or not. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.215.133

[中英] 俄羅斯是否庇護史諾登 有人贊成有人反對

[中英] 俄羅斯是否庇護史諾登　有人贊成有人反對