PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 兩個問題請教

看板Translation (筆譯/翻譯)作者chadlu (chadlu)時間12年前 (2013/11/05 00:46)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

1.LA MANSION steakhouse inside Mexico's lower house of Congress has become the headquarters of a lobbying effort the likes of which congressmen say they have never seen before 小弟看不太懂"the likes of which"的意思 2. 請問搞法拍屋的"海蟑螂"英文該作何解? 麻煩了感謝! . -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.91.15

→

11/05 20:41, , 1^F

11/05 20:41, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 chadlu 的文章

文章代碼(AID): #1ITy-1Se (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

8月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

35

[請益] 別人用長榮或紅茶類比台積要時怎麼回

1小時前, 02/27

12

14

[新聞] 聯電去年員工分紅34.38億元平均每人約26

2小時前, 02/27

11

40

[新聞] 009816正式入列500億元俱樂部迎掛牌首

2小時前, 02/27

13

36

[心得] 貸款千萬績效千萬分享

2小時前, 02/27

12

25

[請益] 股債配置

2小時前, 02/27

15

21

Re: [標的] 力積電 6770 硬撐盤

3小時前, 02/27

5

8

[標的] 台積電裁員多

4小時前, 02/27

3

6

[新聞] Anthropic 最新聲明

9小時前, 02/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 chadlu 的文章

文章代碼(AID): #1ITy-1Se (Translation)