PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[日中] 惚気られた

看板Translation (筆譯/翻譯)作者IamHoney (酷樂培羅培羅)時間12年前 (2013/11/06 22:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問惚気られた怎麼翻譯比較好呢？我只想到「我被閃了」 orz 想不到比較正常的說法..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.95.145

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 IamHoney 的文章

文章代碼(AID): #1IUbISuK (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

10月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

2年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

3年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

3年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

14

[新聞] 美伊將就結束戰爭的備忘錄達成協議

14分鐘前, 05/06

19

31

[情報] 115年05月06日信用交易統計

21分鐘前, 05/06

4

8

[情報] 3034 聯詠 115年Q1 EPS : 6.19

21分鐘前, 05/06

30

51

[新聞] 伊朗議會發言人：若美方不作出必要讓步

36分鐘前, 05/06

11

17

[新聞] 矽光子專利戰開打！光焱正式收到汎銓訴

47分鐘前, 05/06

25

64

[請益] NV市場看法很兩極？

49分鐘前, 05/06

27

50

[新聞] 回應川普暫停自由計畫伊朗革命衛隊：荷姆

1小時前, 05/06

35

65

[情報] 5386 青雲董事會決議現金增資發行新股

1小時前, 05/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 IamHoney 的文章

文章代碼(AID): #1IUbISuK (Translation)