[雜問] 沒有生產這項產品

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (Be Richful)時間11年前 (2014/03/21 16:24), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
各位大大 不好意思 想請問一下 公司沒有生產此項產品。 是翻成 Our company don't produce the item. Or Out of Production. 請各位大大再幫忙回覆一下。 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.65.185

03/21 23:56, , 1F
We do not manufacture this product. 不知道行不行
03/21 23:56, 1F

03/25 12:34, , 2F
out of production 是停產的意思喔,不適用。推樓上翻的
03/25 12:34, 2F
文章代碼(AID): #1JA_SgCf (Translation)
文章代碼(AID): #1JA_SgCf (Translation)