[日中] 詢問訂房是否成功
用google翻 然後自己再修改了一下 但大部分都還給老師了 Q.Q
請好心腸的板友幫忙看看 非常感謝!
(標題)
予約確認
-->確認預約
(內文)
私はサイトHotels.comで 7月1日から7月2日まで(1泊) ご部屋を予約した。
-->我從Hotels.com訂了7/1~7/2的房間(共一晚)
(房型)である。（三大人が滞在）
-->房型是***. (住三個成人)
喫煙禁止の部屋です。
できれば 私はも窓つくるの上層階のお部屋に住んでいることを願って.
-->是禁止吸菸的房間.
如果可以 我希望可以住在有窗戶的高樓層房間.
ご予約者は孫悟空です
-->預約人是孫悟空
私は正常に部屋に予約しているのでしょうか？
-->我有成功預約嗎?
確認のため返信してください
-->請回信向我確認
どうもありがとうございました！
-->非常謝謝你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.144.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1425460080.A.57A.html
※ 編輯: tekamolo (118.166.144.70), 03/04/2015 17:09:24
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章