Re: [英中] 自傳請求翻譯
※ 引述《qqq1qwe1 (我要樂觀 我要快樂)》之銘言：
: 我生長在一個和樂的家庭中，家父是工廠人
: 員，家母為家管，家庭經濟為小康
: 雖然家父母的學歷不高，但刻苦奮鬥的精神便深深地影響我，
: 不僅讓我能勇敢地面對問題，勇於接受挑戰，今天父母給我一個幸
: 福的家庭，也讓我更加相信「一分耕耘，一分收穫」的道理。
: 貳、求學經過、社團活動
: 我的個性很隨和，與朋友之間也處得很融洽，相處的也很快樂
: ，專科擔任了班代，很高興也很榮幸能夠有這樣的機會
: ，為班上同學服務，同時，可以訓練自己，讓我對事情的應變能
: 力提高許多，真得讓我成長了許多，也深信只要自己肯為目標而努
: 力付出，必定會有所收穫！
: 我參加了學校的康輔社，也讓我的專科生活變的更多采多姿，
: 社團是一種課餘的團體活動，康輔社利用假日和學校鄰近的國中小
: 學做活動的交流，增加自己的見聞與人際關係，也是一種調適課業
: 壓力的方式！並且從中學習如何掌握住社團和課業之間的平衡點。
寫這種自傳是要申請學校還是要申請工作?
這種求救的態度和不知所云的內容
就算網友幫妳不管是哪一種應該都申請不到
還是先回去把文章砍掉重練之後再來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.100.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1450928974.A.DFE.html
討論串 (同標題文章)
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
20
158
