[雜問] 英翻中 只摘要不全翻 價格

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (li)時間9年前 (2016/03/31 08:04), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好 抱歉不知道在這個版發問合不合適 小妹最近接了一個翻譯(算是國關專業) 主要是要把一個英文大概9頁的文章用中文摘要起來 對方目前提議是用時薪算,當時是舉例說300/hr 因為才第一次開始接翻譯,所以想請問這樣子的案件一般是如何算錢? 如果是照時薪算的話應該要大概多少才合理? 感謝各位!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.156.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1459382649.A.D1E.html

03/31 22:35, , 1F
可以去 "translator" 板問看看!
03/31 22:35, 1F

04/05 21:19, , 2F
很少用時薪的吧,這樣翻越慢錢越多?
04/05 21:19, 2F

04/24 12:34, , 3F
通常是計數...中英或英中皆有一般行情
04/24 12:34, 3F
文章代碼(AID): #1M_6bvqU (Translation)
文章代碼(AID): #1M_6bvqU (Translation)