[英中] Youtuber的影片 Jacksepticeye
大家好
我很喜歡這名youtuber Jacksepticeye，
所以試著翻譯了一段他的影片 "Read your comments"
現在Youtube有開放大家幫忙加字幕的功能，
覺得很不錯，讓有心想翻譯者不需要做出侵權的動作
但是 翻譯完之後還需要其他使用者審核才能上架
所以這邊是還沒有成功把字幕上架的影片，
https://www.youtube.com/watch?v=_DcguZndylc&t=1s
我的中文翻譯需由 設定→字幕→新增字幕→選擇中文（台灣），才會看到我提交的翻譯
有點麻煩跟各位說抱歉
希望各位能幫我看看哪邊可以譯得更好 (我只是小粉絲，自己也覺得應該有些地方不達意)
如果覺得還行的話，希望能幫我點個審核通過，
要不然感覺沒什麼中文社群在看Jack，不知道什麼時候才會有人來審
預先感謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.193.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1496284900.A.ADB.html
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
28
75
