PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 英文逐字稿

看板Translation (筆譯/翻譯)作者nasachen (nasaxoxo)時間8年前 (2017/06/04 17:54)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

請問，打逐字稿的時候 Speaker文法有錯誤，需要幫他改正嗎？還是就照他講錯的打？還有如果真的有字聽不清楚，就是留空格嗎？第一次練習打逐步稿，對這方面不太清楚，想請教各位，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.112.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1496570079.A.01C.html

推

06/04 18:06, , 1^F

06/04 18:06, 1^F

→

06/04 18:07, , 2^F

06/04 18:07, 2^F

→

06/04 19:22, , 3^F

06/04 19:22, 3^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 nasachen 的文章

文章代碼(AID): #1PCzZV0S (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

5月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

18

[心得] 高雄不動產投資總論高雄楠梓台積電

54分鐘前, 06/08

15

37

[請益] 經商終點是政治嗎？

59分鐘前, 06/08

45

102

[請益] 出生率低落，台灣房地產可能不到20年就

1小時前, 06/08

3

16

[閒聊] 新竹房市新氣象

2小時前, 06/08

5

18

Re: [新聞] 外食族月花2.5萬！工程師「每餐都外食」

2小時前, 06/08

34

79

[新聞] 驚悚畫面曝！貨輪載800輛電動車　太平洋

2小時前, 06/08

10

73

[心得] 週平均投報率0.5%，大家覺得好嗎？

2小時前, 06/08

1

15

[閒談] 沒勇氣提離職怎麼辦

[ PublicServan ]

2小時前, 06/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 nasachen 的文章

文章代碼(AID): #1PCzZV0S (Translation)