PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[日中] ただいるだけ的意思

看板Translation (筆譯/翻譯)作者superer (超級人)時間8年前 (2017/07/09 00:52)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

媽媽在沖繩買了一件狗狗衣服上面印著ただいるだけ我在google查是「只是只」？？想請問版上的各位知不知道應該怎麼翻比較適當或是有什麼特別的意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.89.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1499532743.A.FEE.html

推

07/09 01:58, , 1^F

07/09 01:58, 1^F

推

07/09 03:02, , 2^F

07/09 03:02, 2^F

→

07/09 08:14, , 3^F

07/09 08:14, 3^F

推

07/14 13:52, , 4^F

07/14 13:52, 4^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 superer 的文章

文章代碼(AID): #1POGt7_k (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

5月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

22

[新聞] 台積電股價衝千元小股東居高思危出

31分鐘前, 06/08

9

25

Re: [請益]好多人說少子化原因,卻沒人可以提解法?

33分鐘前, 06/08

4

22

[心得] 高雄不動產投資總論高雄楠梓台積電

1小時前, 06/08

28

75

[請益] 經商終點是政治嗎？

1小時前, 06/08

50

111

[請益] 出生率低落，台灣房地產可能不到20年就

2小時前, 06/08

4

17

[閒聊] 新竹房市新氣象

2小時前, 06/08

5

18

Re: [新聞] 外食族月花2.5萬！工程師「每餐都外食」

2小時前, 06/08

38

96

[新聞] 驚悚畫面曝！貨輪載800輛電動車　太平洋

2小時前, 06/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 superer 的文章

文章代碼(AID): #1POGt7_k (Translation)