PTT職涯區 / interpreter (口語翻譯)

[英語] 請問舉杯邀明月的翻譯?

看板interpreter (口語翻譯)作者scorbon (hit)時間17年前 (2007/11/02 13:58)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

想請教各位高手，"舉杯邀明月"的翻譯因為是要作為美工設計用的我想到的是 "Moon, cheers!" 請問還有更好的說法嗎? 謝謝喔:) -- 生命的陽光雨點般朝我撲灑而下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.199.198

→

11/03 08:32, , 1^F

11/03 08:32, 1^F

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 scorbon 的文章

文章代碼(AID): #17Ahng6G (interpreter)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

0

1

[英語] 請問舉杯邀明月的翻譯?

17年前, 11/02

2

2

Re: [英語] 請問舉杯邀明月的翻譯?

17年前, 11/02

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

interpreter 近期熱門文章

1

2

[問題] 醫療業的口譯

[ interpreter ]

2年前, 03/10

1

1

Fw: [公告] sqe123456z 擔任 interpreter 任務型板主

[ interpreter ]

2年前, 12/10

1

2

[公告] 看板合併作業流程

[ interpreter ]

2年前, 09/07

1

2

[公告] 本板併入 Translation 提案

[ interpreter ]

2年前, 08/22

3

12

[口譯] 請問被譯者要怎麼讓口譯員知道可以翻了已刪文

[ interpreter ]

2年前, 08/04

3

3

[ interpreter ]

3年前, 01/07

1

1

[閒聊] 請教六個月期的口譯價碼

[ interpreter ]

5年前, 06/30

1

2

[進修] 口譯工作坊已刪文

[ interpreter ]

5年前, 12/17

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

15

[新聞] 美股交易新方式？7×24小時買賣，美股代

36分鐘前, 06/07

11

39

Re: [請益] 家人被詐騙之後的資金規劃

57分鐘前, 06/07

30

38

[新聞] 投資人居高思危 5月集中市場有交易戶數大

1小時前, 06/07

6

14

Re: [情報] 【生活繳費】使用 iPASS MONEY APP繳費，最高享 20% 回

1小時前, 06/07

33

97

[政見] AreLies

1小時前, 06/07

8

15

[心得] 老猴子地所審查登出記

[ PublicServan ]

4小時前, 06/07

8

21

[請益] Java學習叢書

4小時前, 06/07

22

97

Re: [情報] 3293 鈊象 114年5月自結損益

4小時前, 06/07

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ interpreter ] 語言

‣ 更多 scorbon 的文章

文章代碼(AID): #17Ahng6G (interpreter)