Re: [問題] 聽不懂客戶的英文怎麼辦...
如果是我 我會請客戶打過電話後傳真或e-mail做最後確認
這樣也比較不會出錯.尤其東歐人大多都用俄語比較多
只好請他們e-mail或傳真比較好
※ 引述《xtina (小克)》之銘言：
: 在一間小公司擔任國外業務兩個多月的貿易新手
: 最近主力在開發客戶努力call客
: 目前負責東歐的國家
: 但我發現實在太常聽不懂對方的英文了
: 而且有時候連對方念E-mail的字母給我聽我都會聽不懂
: repeat到後來對方好像都不想跟我講話了
: 好挫折啊...><
: 本來有跟老闆講過 但他只是笑著說久了就會習慣他們的口音了
: 不過我斷斷續續也call了一個多月 自己認為情況並沒有改善
: 我不想透過無數次的失敗經驗來學習
: 但又不知道有沒有"不同國家人講英文的聽力練習"
: 請問各位都是怎麼處理這種情況的呢？
: 我知道有時候可以抓個關鍵字 再換句話說去確定是不是這個意思
: 但有時候對方真的咕嚕就過去了 我整個沒聽到半個關鍵字
: 重點是對方都能聽得懂我在說什麼
: 但我卻不能了解對方 這種感覺真的很討厭啊~~><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.133.181
討論串 (同標題文章)
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章