PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

看板translator (翻譯接案)作者ream (yoyo)時間20年前 (2006/01/06 13:18)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 6人參與討論串1/7 (看更多)

最近我接觸了一間出版社，它很快就有了回音… 他寄了約九頁的英文小說稿(4500字)，並且在三天內要完成。我想請問這樣的試譯頁數是正常的嗎? 謝謝指教!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.83.171

推

01/06 13:23, , 1^F

01/06 13:23, 1^F

→

01/06 13:29, , 2^F

01/06 13:29, 2^F

→

01/06 13:30, , 3^F

01/06 13:30, 3^F

推

01/06 16:01, , 4^F

01/06 16:01, 4^F

→

01/06 16:02, , 5^F

01/06 16:02, 5^F

推

01/06 20:35, , 6^F

01/06 20:35, 6^F

推

01/06 22:31, , 7^F

01/06 22:31, 7^F

推

01/07 00:51, , 8^F

01/07 00:51, 8^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 ream 的文章

文章代碼(AID): #13lVt0ym (translator)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/06

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/06

完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/14

2

3

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/12

1

1

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/10

3

5

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/06

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/06

Re: [問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/06

5

8

[問題] 請問試譯如果太多，還要翻嗎?

20年前, 01/06

在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

3月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

4月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

4月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

9月前, 01/23

2

2

11月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

11月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

9

Re: [情報] 3481 群創 114年Q3:0.01 累計:0.03

16分鐘前, 11/09

16

72

[新聞] 美股恐迎史詩級崩盤？「神指標」3月暴跌4

1小時前, 11/09

6

7

[新聞] 歐盟啟動對中國輪胎的反補貼調查

1小時前, 11/09

45

90

[新聞] AI類股單週拋售達25.4兆! 華爾街示警：

2小時前, 11/09

-5

34

[新聞] 她家月領少四萬仍挺年改！教授揭馬英九

2小時前, 11/09

-13

55

[新聞] 她家月領少四萬仍挺年改！教授揭馬英九

[ PublicServan ]

2小時前, 11/09

2

29

[情報] 1231 聯華食 114年 Q3 財報資訊整理

2小時前, 11/09

-12

17

[新聞] 日本人愛用免治馬桶？女主播嫌噁心

3小時前, 11/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 ream 的文章

文章代碼(AID): #13lVt0ym (translator)