[問題] 與原作者/出版社談版權?

看板translator (翻譯接案)作者 (SBK)時間19年前 (2006/04/01 20:24), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
費盡千辛萬苦,小弟的翻譯稿終於交給出版社了, 在此先感謝在與出版社接洽,以及翻譯過程給予小弟許多建議 的各位大大 ^_^ <(_ _)> 不過在過程中,發現當我有覺得不錯的書籍,想跟出版社接洽時, 總得等對方評估過後覺得OK。總是無法完全掌握主動權, 因此興起了先跟出版社談到版權,再找出版社的念頭。 不知道版上的各位先進,是否有類似的經驗,當中的過程又是如何呢? 先謝謝大家 ^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.235.185

04/12 10:35, , 1F
版權洽談一定是出版社對出版社
04/12 10:35, 1F
文章代碼(AID): #14Bd4NOF (translator)
文章代碼(AID): #14Bd4NOF (translator)