Re: [問題] 影片的翻譯?

看板translator (翻譯接案)作者 (SBK)時間19年前 (2006/06/17 08:44), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
: 推 judogirl:為什麼不直接詢問出版社該不該翻呢? 06/17 08:38 : → judogirl:其他翻譯作業方面的問題也直接問出版社比較好吧, 06/17 08:39 : → judogirl:畢竟他才是你的雇主。 06/17 08:40 之所以會這樣問的原因,是因為我另外有正職,翻譯只是兼差, 所以我想先瞭解一下翻譯影片的狀況是怎樣,再決定是否要 接下/爭取影片的翻譯 ^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.104.31

06/17 11:04, , 1F
每個case不同,最好是先問過雇主再上版來問是否划算
06/17 11:04, 1F
文章代碼(AID): #14ar1Mq1 (translator)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
文章代碼(AID): #14ar1Mq1 (translator)