[問題] 有關公司治理方面的翻譯

看板translator (翻譯接案)作者 (˙小卡車˙)時間19年前 (2006/09/23 14:47), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
Greater transparency and a closer alignment of interests imply fewer asymmetric information and agency problems. 較透明的公司治理方式且管理者和股東對利益看法一致時, 隱含了資訊不對稱和代理問題會下降. 其中a closer alignment of interests 我翻成 管理者和股東對利益看法一致時 大家會怎麼翻譯呢? 請給予指教 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.168.251
文章代碼(AID): #155DXfh8 (translator)
文章代碼(AID): #155DXfh8 (translator)