PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[心得] 請小心譯者Yaweh（補上後續）

看板translator (翻譯接案)作者 (桃園世凱)時間7年前 (2018/01/23 14:17), 編輯推噓21(21推 0噓 19→)
留言40則, 26人參與, 6年前最新討論串1/7 (看更多)
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主)：Yaweh ◎評價(正評或負評)：這輩子遇過最荒謬沒有之一 ○事由：我在網路上詢價，譯者Yaweh主動水球我，於是我當下也決定將案子發包給他，由於公司作業的緣故訂金需要幾個工作天才能匯款，葉小姐在接洽當天不斷的說自己目前很窮到沒錢吃飯，拜託我們能提前匯款。 最後竟然拜託我先代墊款項，我一時同情心氾濫說我可以先匯一千元借他... 到了我們約定好交付固定進度的時間當然是什麼都交不出來，同時葉小姐主動跟我說他要取消合作了，他因為生病等種種因素沒有能力承接此案。 有趣的來了，她說他當下沒辦法將錢匯還，並約定好兩天後也就是今天中午前匯至我的帳戶，到了今天中午...當然是沒錢啦！ 致電去詢問時葉小姐不斷的顧左右而言他、各種解釋推託...最後電話突然換成一個自稱是葉小姐男朋友的男生接，開始不斷的大吼大叫，內容荒謬就不多說了。 只能說真的不要懷疑自己的直覺，一開始葉小姐說他沒辦法用line討論，手機還是預付卡的時候覺得怪怪的就該逃了...跟大家分享經驗。 希望案主都能找到好的接案者，接案者都能生意興隆。 ◎至少擇一填寫 案件文章代碼 (AID) ： 案件類型與成交價格 ：逐字稿 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.91.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1516688263.A.A7D.html
推
01/23 14:26, 7年前 , 1F
這位我知道，精華區有文章可閱QQ
01/23 14:26, 1F
推
01/23 14:28, 7年前 , 2F
是不是又是那位……
01/23 14:28, 2F
推
01/23 15:54, 7年前 , 3F
01/23 15:54, 3F
→
01/23 15:54, 7年前 , 4F
都過了五年還在用同樣手法啊...
01/23 15:54, 4F
→
01/23 16:07, 7年前 , 5F
這ID...找譯者前最好先在板上搜尋評價
01/23 16:07, 5F
→
01/23 16:08, 7年前 , 6F
感謝各位的資訊... 我會去會去提告的
01/23 16:08, 6F
推
01/23 16:33, 7年前 , 7F
到底用這種手法騙了多少錢....
01/23 16:33, 7F
→
01/23 16:41, 7年前 , 8F
就在我邊爬文看其他受害者的內容的同時已經開始不讀不回
01/23 16:41, 8F
→
01/23 16:41, 7年前 , 9F
訊息的葉小姐開始跟我聊天了XDD
01/23 16:41, 9F
→
01/23 16:41, 7年前 , 10F
01/23 16:41, 10F
→
01/23 16:41, 7年前 , 11F
01/23 16:41, 11F
推
01/23 17:08, 7年前 , 12F
天啊....好久以前有聽說過，沒想到還在犯
01/23 17:08, 12F
→
01/23 17:09, 7年前 , 13F
為何不能封此人id
01/23 17:09, 13F
推
01/23 17:30, 7年前 , 14F
她有什麼問題...自己理虧還敢罵發文的客戶
01/23 17:30, 14F
推
01/23 17:46, 7年前 , 15F
幫高調 太誇張了 口氣也太差
01/23 17:46, 15F
推
01/23 18:07, 7年前 , 16F
這咖的資料和事蹟應該置底 已經發生太多次了
01/23 18:07, 16F
→
01/23 19:10, 7年前 , 17F
為何這種人可以多次接到案
01/23 19:10, 17F
推
01/23 19:29, 7年前 , 18F
幫高調
01/23 19:29, 18F
→
01/23 21:05, 7年前 , 19F
[譯者Yaweh主動水球我],那個人在看本板嘛,案主又不爬黑
01/23 21:05, 19F
→
01/23 21:06, 7年前 , 20F
名單,又不隱身,就會被丟水球囉
01/23 21:06, 20F
推
01/23 21:07, 7年前 , 21F
黃的顯眼
01/23 21:07, 21F
→
01/23 22:07, 7年前 , 22F
怎麼又是這一位
01/23 22:07, 22F
推
01/23 23:41, 7年前 , 23F
他那水球可以告侮辱吧，然後還有詐欺，拜託不要再姑息這
01/23 23:41, 23F
→
01/23 23:41, 7年前 , 24F
種人了
01/23 23:41, 24F
→
01/24 02:00, 7年前 , 25F
看到標題的id就有預感是這位 扯！
01/24 02:00, 25F
推
01/24 03:30, 7年前 , 26F
好誇張
01/24 03:30, 26F
推
01/24 12:30, 7年前 , 27F
好扯 高調推
01/24 12:30, 27F
推
01/25 02:06, 7年前 , 28F
突然想到來看一下，沒想到居然馬上又看到這個人www幫高調
01/25 02:06, 28F
推
01/25 08:35, 7年前 , 29F
誇張 到底還可以騙多久
01/25 08:35, 29F
推
01/25 22:53, 7年前 , 30F
水球是怎麼回事！？
01/25 22:53, 30F
推
01/26 09:41, 7年前 , 31F
"水球可以告侮辱吧，然後還有詐欺"+1
01/26 09:41, 31F
推
01/26 23:09, 7年前 , 32F
高調
01/26 23:09, 32F
推
01/27 11:36, 7年前 , 33F
想知道後續
01/27 11:36, 33F
→
01/31 23:36, 6年前 , 34F
後續就是這禮拜已完成報案，也透過系統找到詐欺嫌犯了。
01/31 23:36, 34F
→
01/31 23:36, 6年前 , 35F
雖然本來就是公訴罪，不過因為這位葉肯昕小姐處理態度超
01/31 23:36, 35F
→
01/31 23:36, 6年前 , 36F
級惡劣所以我也決定要對她提出告訴，同時也呼籲葉肯昕小
01/31 23:36, 36F
→
01/31 23:36, 6年前 , 37F
姐趕快出來處理吧，沒意外的話您的電話及郵局帳戶都會因
01/31 23:36, 37F
→
01/31 23:37, 6年前 , 38F
為詐騙案被凍結，早點處理完對您我都好。
01/31 23:37, 38F
推
02/01 16:24, 6年前 , 39F
為了貪這點錢 何苦
02/01 16:24, 39F
推
02/05 16:45, 6年前 , 40F
GJ!!!!
02/05 16:45, 40F
‣ 更多 i94eric 的文章
文章代碼(AID): #1QPjE7fz (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 i94eric 的文章
文章代碼(AID): #1QPjE7fz (translator)