Re: 聽長春藤廣播及使用英英字典的問題

看板Eng-Class (英文板)作者Acction (SNAKE)時間14年前 (2010/03/22 10:35)推噓0(0推 0噓 32→)

留言32則, 4人參與討論串4/7 (看更多)

※ 引述《iken8782 (KENNY)》之銘言： : 1.絕對要有一本英英紙本字典推薦longman的 : 根據美國科學研究顯示一個單字在你嘗試使用紙本字典查閱時 : 不僅可以增加對字的了解以及如何使用 : 更因為你花時間去翻閱所以容易記住 : 而且英英字典裡面的例句可以增加英文思考以及正確使用這個字 : longman是美國最普遍使用的字典那請問用longman字典，會不會為了要查一個字，結果因為他的解釋不懂而要多查更多的字呢?他的解釋用字簡單嗎? : 2.想要學好英文從現在開始請把電子辭典賣掉 : 呈上使用電子辭典會降低你對字的熟悉度以及記憶性 : 尤其又以中英翻譯的英英字典保證達不到10%的學習效果 : 所以是因為想要翻譯才學英文還是想學一個標準的英文思考的英文 : 就看學習者怎麼決定您說"中英翻譯"的英英字典會達不到10%的學習效果是為什麼呢? 是因為我看到中文解釋的關係嗎? 另想請問，想要翻譯跟學習英英思考有衝突嗎? 意思是我若想用英英思考就學不會翻譯了嗎?但我希望也能翻的出中文耶(不用太好，只要翻的出意思即可)。 : 3.聽不懂的聽力還是要繼續聽而且不要試著去翻譯 : 聽不懂也不需要試著去理解應該要學習試著去猜 : 非native speaker的英文學習者 : 最常出現的問題就是閱讀聽力都會試著馬上去翻譯 : 無論是聽到讀到或是看到一句話或是一個不懂的單字 : 而且會希望立即得到正確答案 : 但是得到正確答案並不代表就是了解並且已經學會 : 真正的學習英文方式是讀了聽了一遍試著去猜去揣摩 : 演講者或是作者的內容可以試著寫下來或是 "畫圖" : 來幫助了解 : 第二次再從聽從讀一次確認是否正確不知道是否正確第三次開始查閱字典 : 全部查完之後 : 把所以資訊蓋起來在聽再看一次在把第一次錯誤的圖案或是寫下的內容做修改 : 這樣學習者才能學到這一個演講者或是作者所說的內容 : 我了解您的意思，但廣播中所講的英文都很快(外國老師)，且對話中很多單字我聽不出來(即使聽出來但因沒背過所以不懂意思，也不知如何拼所以無從查起)。主要是他們的英語對話並不會翻成中文再說一次，所以不會的聽再多次還是不會.. 而我聽大家說英語就ok，因為用字都很easy，講話也慢，所以ok。所以才想問是否該先聽大家說英語一陣子再換ivy的廣播；or 持續聽ivy就對了? 我目前是兩個都聽，但都只聽一次，因為ivy太多聽不懂所以無心聽第二次了> <" (但我發現ivy的才聽一星期，我漸漸能聽清楚對話中的一些字了，不過仍然不懂意思啦..)這樣是代表有用嗎@@? 而查詢出來的句子單字 : 根據研究至少要看過50~90次才會完全記住 : 所以最好的方式就是作單字卡 : 並且一天翻閱10次一天五個字增加 : 這才是正確的"學習英文"方式 : 以上非常感謝您清楚的為我解答喔^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.203.17

→

SunkfBeauty

03/22 11:31, , 1^F

03/22 11:31, 1^F

→

SunkfBeauty

03/22 11:31, , 2^F

03/22 11:31, 2^F

→