PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一個句子

看板Eng-Class (英文板)作者weedworm時間14年前 (2011/10/25 21:19)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串23/31 (看更多)

請問下面這個句子怎麼翻譯呢？ She met his gaze without a moment of hesitation. meet his gaze 是與他四目相交的意思對嗎? 感恩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.38.36

→

10/26 01:45, , 1^F

10/26 01:45, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 weedworm 的文章

文章代碼(AID): #1EfhTwLW (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 23 之 31 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

2

[求譯] 一個句子

10年前, 09/13

1

4

[求譯] 一個句子

10年前, 06/25

2

3

[求譯] 一個句子

12年前, 11/13

0

2

[求譯] 一個句子

12年前, 09/26

1

5

[求譯] 一個句子

13年前, 03/15

0

7

[求譯] 一個句子

13年前, 07/30

0

2

[求譯] 一個句子

14年前, 02/16

[求譯] 一個句子

14年前, 10/27

0

1

[求譯] 一個句子

14年前, 10/25

1

3

[求譯] 一個句子

14年前, 08/09

在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2周前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

1月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

1月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

1月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

2月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

34

[請益]為何沒人幫央行龍哥得到打房後獲得的結果?

1小時前, 03/21

5

41

Re: [新聞] 魏哲家獲亞大名譽博士　直言中國機器人「

1小時前, 03/21

59

118

[新聞] AI掀軟體寒冬、私募信貸市值逾兆美元恐

2小時前, 03/21

6

7

Re: [新聞] 伊拉克「斷供」核彈引爆！油市最慘劇本上

2小時前, 03/21

10

60

Re: [請益] 所以到底有沒有真正的避險資產

2小時前, 03/21

42

307

Re: [新聞] 魏哲家獲亞大名譽博士　直言中國機器人「

3小時前, 03/21

4

8

[新聞] 拼賺逾8萬！2檔抽籤股下周登場　生技股

3小時前, 03/21

26

50

Re: [標的] MU美光業績會噴發多

3小時前, 03/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 weedworm 的文章

文章代碼(AID): #1EfhTwLW (Eng-Class)