PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一個句子

看板Eng-Class (英文板)作者weedworm時間13年前 (2011/10/25 21:19)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串23/31 (看更多)

請問下面這個句子怎麼翻譯呢？ She met his gaze without a moment of hesitation. meet his gaze 是與他四目相交的意思對嗎? 感恩~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.38.36

→

10/26 01:45, , 1^F

10/26 01:45, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 weedworm 的文章

文章代碼(AID): #1EfhTwLW (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 23 之 31 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

2

[求譯] 一個句子

10年前, 09/13

1

4

[求譯] 一個句子

10年前, 06/25

2

3

[求譯] 一個句子

11年前, 11/13

0

2

[求譯] 一個句子

12年前, 09/26

1

5

[求譯] 一個句子

12年前, 03/15

0

7

[求譯] 一個句子

13年前, 07/30

0

2

[求譯] 一個句子

13年前, 02/16

[求譯] 一個句子

13年前, 10/27

0

1

[求譯] 一個句子

13年前, 10/25

1

3

[求譯] 一個句子

14年前, 08/09

在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

11

[請益] 文法

6天前, 07/19

3

12

[請益] 科技業相關的英文文章平台

1周前, 07/15

2

15

[請益] 考試如何判斷形容詞選項?

3周前, 07/03

2

22

[請益] 英文口語對話，腦袋能思考文法嗎？

1月前, 06/19

1

4

[文法] What did you want to talk about?

1月前, 06/04

1

2

[文法] We are the hero maker

1月前, 05/30

1

5

[請益] 會盯作業、有考試的成人補習班

2月前, 05/23

2

5

[發音] legend

2月前, 05/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

15

26

[新聞] 川普：歡迎用錢換低關稅日本鉅額投資

2小時前, 07/26

18

28

[標的] ASPI 買不夠多就噴了

3小時前, 07/26

7

8

[情報] 台新ATM跨行交易送台新點續延到8/31

[ Bank_Service ]

3小時前, 07/26

28

69

[新聞] 會錯意？鮑爾說美國表現強勁川普竟解讀

3小時前, 07/26

20

43

[新聞] 陸資內卷嚴重傳華為中興PCB供應商破產…

3小時前, 07/25

9

13

[新聞] American Eagle合作當紅女星搭上迷因股列車

4小時前, 07/25

-15

25

[標的] 2615萬海準備帶頭噴出多

4小時前, 07/25

31

122

Re: [新聞] 美國關稅收入創新高川普考慮發放「關稅

4小時前, 07/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 weedworm 的文章

文章代碼(AID): #1EfhTwLW (Eng-Class)