[語彙] 慣用句教室
足を引っぱる（あしをひっぱる）
意味
人の成功をじゃますること。大勢で何かするとき、
一人だけうまくできず、
みんなに迷惑をかけてしまう場合にも使う。
使い方の１
サッカーの漫画を読んでたら、キャプテンの座を奪うため、
わざと難しいパスを出す選手が出てきた。
こんな風に人の足を引っぱるなんてスポーツマンじゃないよ。
使い方の２
リレーの選手に選ばれたから、
ほかのメンバーの足を引っぱらないよう、
うんと練習して速くなるぞ。
うんとうんと練習して、反対に、
みんなを引っぱってってやる。
----------------------------------
中文的意思就是扯後腿或是害群之馬吧
查過字典 リレー是接力賽跑的意思~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.255.12
推
03/18 20:23, , 1F
03/18 20:23, 1F
→
03/24 13:18, , 2F
03/24 13:18, 2F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章