[富士譯句] 2010.11.02

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (HANA)時間14年前 (2010/11/02 15:04), 編輯推噓3(302)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
ただ成功した人生と、幸福な人生は違う。 (篠田節子) ※ 按 \ 開燈 僅是成功的人生不等於幸福人生。 (小說家,篠田節子) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.88.217.49

11/03 00:50, , 1F
差別在哪?這裡的成功是指成就嗎?(抓頭)
11/03 00:50, 1F

11/03 16:17, , 2F
這句是有什麼糟糕梗嗎. . . ?還是只有我把它糟糕化了. . .
11/03 16:17, 2F

11/03 22:14, , 3F
的確可以解釋成功成名就,但我也覺得不幸福哪算得上成功..
11/03 22:14, 3F

11/03 23:21, , 4F
我想到看守所裡面「窮得只剩下錢」的那個人
11/03 23:21, 4F

11/03 23:40, , 5F
那要看是什麼「功」吧?蛤蟆功成了也不見得幸福
11/03 23:40, 5F
文章代碼(AID): #1Cq2Xzjl (Translation)
文章代碼(AID): #1Cq2Xzjl (Translation)